"The Koran", M.H. Shakir translation Rank Occurances Percentage 1-tuple (of 166010) 1 9068 5.4623215% and 2 8489 5.1135474% the 3 4743 2.8570568% of 4 4500 2.7106801% you 5 4098 2.4685260% to 6 3222 1.9408469% they 7 3172 1.9107283% is 8 2637 1.5884585% allah 9 2495 1.5029215% a 10 2462 1.4830432% he 11 2402 1.4469008% in 12 2303 1.3872658% them 13 2182 1.3143787% not 14 2073 1.2487200% OPENPAREN 15 2071 1.2475152% CLOSEPAREN 16 2018 1.2155894% who 17 2017 1.2149870% that 18 1929 1.1619782% it 19 1927 1.1607734% we 20 1580 0.9517499% for 21 1560 0.9397024% shall 22 1516 0.9131980% surely 23 1442 0.8686224% are 24 1368 0.8240467% be 25 1330 0.8011566% have 26 1300 0.7830854% those 27 1240 0.7469430% him 28 1230 0.7409192% with 29 1224 0.7373050% their 30 1215 0.7318836% do 31 1185 0.7138124% then 32 1175 0.7077887% your 33 1161 0.6993555% from 34 1132 0.6818866% what 35 1039 0.6258659% will 36 1005 0.6053852% lord 37 953 0.5740618% his 38 909 0.5475574% on 39 896 0.5397265% but 40 893 0.5379194% when 41 841 0.5065960% so 42 767 0.4620204% said 43 742 0.4469610% has 44 708 0.4264803% i 45 701 0.4222637% which 46 696 0.4192519% if 47 668 0.4023854% this 48 654 0.3939522% as 49 564 0.3397386% people 50 557 0.3355220% there 51 550 0.3313053% most 52 528 0.3180531% made 53 491 0.2957653% say 54 487 0.2933558% my 55 484 0.2915487% believe 56 481 0.2897416% certainly 57 479 0.2885368% day 58 463 0.2788989% our 59 454 0.2734775% good 60 452 0.2722728% us 61 451 0.2716704% me 62 450 0.2710680% or 63 428 0.2578158% may 64 412 0.2481778% o 65 406 0.2445636% were 66 402 0.2421541% by 67 394 0.2373351% evil 68 391 0.2355280% one 69 385 0.2319137% should 70 385 0.2319137% an 71 377 0.2270948% no 72 375 0.2258900% against 73 367 0.2210710% earth 74 365 0.2198663% did 75 357 0.2150473% before 76 352 0.2120354% make 77 351 0.2114330% whom 78 351 0.2114330% was 79 321 0.1933618% all 80 316 0.1903500% come 81 312 0.1879405% would 82 307 0.1849286% know 83 306 0.1843262% nor 84 302 0.1819168% had 85 286 0.1722788% upon 86 284 0.1710740% among 87 274 0.1650503% therefore 88 262 0.1578218% these 89 262 0.1578218% men 90 261 0.1572194% any 91 247 0.1487862% down 92 239 0.1439672% merciful 93 237 0.1427625% book 94 235 0.1415577% forth 95 233 0.1403530% whoever 96 232 0.1397506% does 97 231 0.1391482% allahs 98 229 0.1379435% give 99 229 0.1379435% apostle 100 225 0.1355340% see