"The Koran", M.H. Shakir translation Rank Occurances Percentage 4-tuple (of 138588) 1 147 0.1060698% OPENPAREN as for CLOSEPAREN 2 136 0.0981326% the heavens and the 3 135 0.0974110% heavens and the earth 4 121 0.0873091% the name of allah 5 119 0.0858660% the beneficent the merciful 6 118 0.0851445% in the name of 7 118 0.0851445% OPENPAREN against evil CLOSEPAREN 8 115 0.0829798% of allah the beneficent 9 115 0.0829798% name of allah the 10 115 0.0829798% allah the beneficent the 11 111 0.0800935% as for CLOSEPAREN those 12 104 0.0750426% for CLOSEPAREN those who 13 91 0.0656623% o you who believe 14 91 0.0656623% guard OPENPAREN against evil 15 77 0.0555604% and OPENPAREN as for 16 68 0.0490663% in the heavens and 17 67 0.0483447% those who believe and 18 67 0.0483447% the lord of the 19 63 0.0454585% and the earth and 20 62 0.0447369% and he is the 21 62 0.0447369% allah and his apostle 22 61 0.0440154% of the heavens and 23 59 0.0425722% he it is who 24 56 0.0404075% who guard OPENPAREN against 25 53 0.0382428% those who guard OPENPAREN 26 53 0.0382428% the day of resurrection 27 53 0.0382428% on the day when 28 52 0.0375213% believe and do good 29 51 0.0367997% your duty to CLOSEPAREN 30 51 0.0367997% who believe and do 31 51 0.0367997% of OPENPAREN your duty 32 51 0.0367997% careful of OPENPAREN your 33 51 0.0367997% be careful of OPENPAREN 34 50 0.0360782% allah is forgiving merciful 35 50 0.0360782% OPENPAREN your duty to 36 49 0.0353566% duty to CLOSEPAREN allah 37 48 0.0346350% on the day of 38 46 0.0331919% whom he pleases and 39 46 0.0331919% is in the heavens 40 43 0.0310272% for a people who 41 42 0.0303057% whatever is in the 42 42 0.0303057% lord of the worlds 43 41 0.0295841% what is in the 44 39 0.0281410% is in the earth 45 39 0.0281410% believe in allah and 46 38 0.0274194% there is no god 47 37 0.0266978% power over all things 48 37 0.0266978% and they shall have 49 37 0.0266978% and on the day 50 35 0.0252547% they shall have a 51 35 0.0252547% is no god but 52 34 0.0245331% they shall not be 53 33 0.0238116% that you may be 54 32 0.0230900% which then of the 55 32 0.0230900% the communications of allah 56 32 0.0230900% the children of israel 57 32 0.0230900% of your lord will 58 32 0.0230900% of what you do 59 32 0.0230900% keep up prayer and 60 32 0.0230900% has power over all 61 31 0.0223685% your lord will you 62 31 0.0223685% then of the bounties 63 31 0.0223685% the bounties of your 64 31 0.0223685% of the bounties of 65 31 0.0223685% most surely there is 66 31 0.0223685% lord will you deny 67 31 0.0223685% followers of the book 68 31 0.0223685% bounties of your lord 69 30 0.0216469% those who do not 70 30 0.0216469% the followers of the 71 30 0.0216469% most of them do 72 30 0.0216469% has been revealed to 73 30 0.0216469% beneath which rivers flow 74 30 0.0216469% CLOSEPAREN those who disbelieve 75 29 0.0209253% the mighty the wise 76 29 0.0209253% the dwellers of the 77 29 0.0209253% surely there is a 78 29 0.0209253% of them do not 79 29 0.0209253% i swear by the 80 29 0.0209253% and they shall not 81 29 0.0209253% and be careful of 82 28 0.0202038% these it is that 83 28 0.0202038% surely allah does not 84 28 0.0202038% in the earth and 85 28 0.0202038% and he it is 86 27 0.0194822% no god but he 87 27 0.0194822% gardens beneath which rivers 88 27 0.0194822% CLOSEPAREN those who believe 89 26 0.0187606% surely your lord is 90 26 0.0187606% surely allah is forgiving 91 26 0.0187606% is the mighty the 92 26 0.0187606% in the land and 93 26 0.0187606% if you are truthful 94 25 0.0180391% the inmates of the 95 25 0.0180391% the day on which 96 25 0.0180391% most surely there are 97 25 0.0180391% created the heavens and 98 25 0.0180391% and his apostle and 99 25 0.0180391% and allah is forgiving 100 24 0.0173175% who do not believe