Useful Latin Phrases (copy-and-pasted from the Internet)
Useful Latin
Microsoft's recent television advertisement uses the musical theme of the "Confutatis Maledictis" from Mozart's Requiem. "Where do you want to go today?" is the cheery line on the screen. Meanwhile, the chorus sings, "Confutatis maledictis, flammis acribus addictis," which translates to: "The damned and accused are convicted to flames of hell."
Although, as someone has pointed out:
"The entire quotation from the sequentia is:
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis,
voca me cum benedictis.
"When the damned are being confounded and when they are
being consigned to the sharp flames [the construction
is an ablative absolute], call me among the blessed."
[the imperative is addressed to Christ, of course...]
Now, I doubt that is really the advantage of using
Microsoft, but it is a bit cleverer than you have
given them credit for.
The part we probably all want to quote (with a slight
change) comes later:
Libera me, Domine, de Micromolli aeterno...
(in die illa tremenda quando terra movendi
sunt et caeli):
Free me, Lord, from everlasting Microsoft
[the original Latin is, of course,
de morte aeterna...]
(on that terrible day when the heavens and earth
are to be quaked.)"
Amazon
ASIN: 1592400809
Amazon
ASIN: 0865164711
Amazon
ASIN: 014015339X
Amazon
ASIN: 159240104X